1
00:00:00,980 --> 00:00:03,190
- I was too late, Grandma.
- [sobbing]

2
00:00:03,274 --> 00:00:05,484
I was too late. I wasn't able to save him.

3
00:00:05,568 --> 00:00:07,361
[sobbing, sniffling]

4
00:00:07,445 --> 00:00:09,947
[Ronaldo] We'll always have
to face danger in our lives.

5
00:00:10,031 --> 00:00:12,366
Don't worry about what happened to me.

6
00:00:12,783 --> 00:00:15,536
- Thank you.
- Don't mention it.

7
00:00:15,619 --> 00:00:18,330
They said you had a seizure
when they were treating your wounds.

8
00:00:18,414 --> 00:00:20,416
Is there something
you're not telling us, JB?

9
00:00:20,499 --> 00:00:21,792
Are you hiding something?

10
00:00:22,710 --> 00:00:25,463
Ever since I started my missions,

11
00:00:25,546 --> 00:00:28,883
I've known I was going to die eventually.

12
00:00:28,966 --> 00:00:31,135
- How's Jun?
- He didn't make it.

13
00:00:31,218 --> 00:00:32,386
How's Andres?

14
00:00:32,470 --> 00:00:33,512
I haven't talked to him yet.

15
00:00:33,596 --> 00:00:36,432
I promised him that
his brother wouldn't get hurt.

16
00:00:36,515 --> 00:00:37,683
Where is he?

17
00:00:37,767 --> 00:00:39,393
- Sorry.
- Oh, come on, Selo!

18
00:00:39,477 --> 00:00:41,729
I hadn't seen my brother in two decades.

19
00:00:41,812 --> 00:00:43,522
I just want to give him a proper burial!

20
00:00:43,606 --> 00:00:44,940
What do you want me to do, Uncle?

21
00:00:45,024 --> 00:00:46,025
I'll face him.

22
00:00:46,108 --> 00:00:48,235
We're bound to face each other anyway.

23
00:00:56,035 --> 00:01:02,166
[theme music playing]

24
00:01:41,580 --> 00:01:48,546
{\an8}- [somber music playing]
- [footsteps approaching]

25
00:01:53,968 --> 00:01:54,969
{\an8}Why are you here?

26
00:01:58,013 --> 00:01:59,473
{\an8}My brother's body.

27
00:02:02,309 --> 00:02:03,394
{\an8}Give it to me.

28
00:02:07,314 --> 00:02:08,774
{\an8}I won't give it to you.

29
00:02:10,317 --> 00:02:11,318
{\an8}What else do you need?

30
00:02:15,322 --> 00:02:16,407
{\an8}I'm his brother.

31
00:02:17,950 --> 00:02:18,951
{\an8}I'm his father.

32
00:02:20,619 --> 00:02:25,499
{\an8}[somber music continues]

33
00:02:25,583 --> 00:02:27,543
{\an8}El Cano took him from us.

34
00:02:30,254 --> 00:02:31,255
{\an8}Because of you…

35
00:02:32,423 --> 00:02:33,507
{\an8}my brother is gone now.

36
00:02:36,427 --> 00:02:39,680
{\an8}You brainwashed him
with your twisted beliefs.

37
00:02:39,763 --> 00:02:40,764
{\an8}[Manuel] Yes.

38
00:02:42,099 --> 00:02:43,309
{\an8}I made him that way.

39
00:02:44,602 --> 00:02:46,353
{\an8}I shaped him with my beliefs.

40
00:02:46,437 --> 00:02:48,647
{\an8}But I never forced him.

41
00:02:49,690 --> 00:02:51,942
{\an8}He obeyed me because I loved him.

42
00:02:54,778 --> 00:02:56,363
{\an8}A little boy couldn't have known better.

43
00:02:58,365 --> 00:03:01,160
{\an8}He could only learn from
what's right in front of him.

44
00:03:02,703 --> 00:03:03,704
{\an8}You…

45
00:03:04,622 --> 00:03:07,041
{\an8}took advantage of his weakness.

46
00:03:07,374 --> 00:03:12,046
{\an8}It was your comrade's
bullet that first hit my son's body.

47
00:03:12,671 --> 00:03:14,673
{\an8}[somber music continues]

48
00:03:14,757 --> 00:03:16,383
{\an8}If you want to blame someone,

49
00:03:17,051 --> 00:03:18,052
{\an8}it shouldn't be me.

50
00:03:19,219 --> 00:03:20,220
{\an8}Why not?

51
00:03:22,598 --> 00:03:24,683
{\an8}Who put him in that position?

52
00:03:25,476 --> 00:03:27,061
{\an8}It was you, wasn't it?

53
00:03:29,563 --> 00:03:32,983
{\an8}You're the one who first
put a bullet through his head.

54
00:03:35,861 --> 00:03:37,071
{\an8}You should be thankful…

55
00:03:38,155 --> 00:03:39,865
{\an8}that you're my son's brother.

56
00:03:41,909 --> 00:03:44,870
{\an8}Otherwise, I would've
killed you right here.

57
00:03:45,579 --> 00:03:50,251
{\an8}[music becomes tense]

58
00:03:53,420 --> 00:03:54,797
{\an8}[knuckles clicking]

59
00:03:56,465 --> 00:03:59,134
{\an8}We have nothing more to talk about.

60
00:04:01,095 --> 00:04:03,305
{\an8}Manuel! Manuel!

61
00:04:03,389 --> 00:04:07,393
{\an8}[tense music continues]

62
00:04:13,899 --> 00:04:15,567
{\an8}- [door creaks, closes]
- [tense music fades]

63
00:04:16,402 --> 00:04:18,195
{\an8}- [Tomas] Doesn't it fit?
- [Gab] It's loose.

64
00:04:20,281 --> 00:04:22,157
Mine fits well.

65
00:04:22,241 --> 00:04:24,868
Are you really fine coming here with me?

66
00:04:24,952 --> 00:04:27,288
Shouldn't you be with your uncle?

67
00:04:27,371 --> 00:04:28,497
He's more important, right?

68
00:04:28,580 --> 00:04:30,958
Oh, come on. You're my wife, remember?

69
00:04:32,251 --> 00:04:33,794
It's better this way.

70
00:04:33,877 --> 00:04:36,463
Besides, your dad might
find it strange if we're not together.

71
00:04:36,547 --> 00:04:38,257
Okay, fine. I get it.

72
00:04:43,554 --> 00:04:45,055
[exhales sharply] Okay.

73
00:04:45,639 --> 00:04:46,682
Where's everyone?

74
00:04:46,765 --> 00:04:48,309
[man] You're saying
you didn't have anything to do

75
00:04:48,392 --> 00:04:50,436
with the disappearance
of the cockfighters,

76
00:04:50,519 --> 00:04:52,396
but I know you did!

77
00:04:52,479 --> 00:04:55,024
- [Philip] I'm innocent.
- Where's Dad's security?

78
00:04:56,066 --> 00:04:59,153
[Shari] If you don't leave,
we'll call the cops.

79
00:05:00,279 --> 00:05:01,572
Where did you take them?

80
00:05:01,655 --> 00:05:03,157
Release my father!

81
00:05:03,240 --> 00:05:06,285
[unsettling music playing]

82
00:05:06,368 --> 00:05:08,704
- Leave!
- [grunting]

83
00:05:08,787 --> 00:05:10,956
- Where's my father?
- [grunting]

84
00:05:11,040 --> 00:05:12,624
- Come at me.
- Wait, wait.

85
00:05:12,708 --> 00:05:13,959
- Hold on.
- [Shari screams]

86
00:05:14,043 --> 00:05:15,711
- Dad!
- Wait!

87
00:05:15,794 --> 00:05:17,087
- Hold on.
- Go ahead.

88
00:05:17,171 --> 00:05:20,299
Get out of here, Gabriela.
We'll take care of this.

89
00:05:20,382 --> 00:05:22,176
Leave this to us. Go now!

90
00:05:22,259 --> 00:05:23,844
- [Shari] Please don't do it.
- Stay out of this.

91
00:05:23,927 --> 00:05:24,928
- [Shari] Please. No.
- Or I'll shoot them.

92
00:05:25,012 --> 00:05:26,472
Wait. Calm down.

93
00:05:26,555 --> 00:05:29,099
Maybe we can talk things over.

94
00:05:29,183 --> 00:05:30,934
What else is there to talk about?

95
00:05:31,018 --> 00:05:32,394
This bastard was the one

96
00:05:32,478 --> 00:05:34,104
behind the disappearance
of the cockfighters.

97
00:05:34,188 --> 00:05:36,565
That's all speculation!

98
00:05:36,648 --> 00:05:39,276
[unsettling music continues]

99
00:05:39,359 --> 00:05:41,028
Just admit it, Dad!

100
00:05:41,111 --> 00:05:43,864
Just admit that your business is hopeless!

101
00:05:43,947 --> 00:05:45,199
He's telling the truth!

102
00:05:45,282 --> 00:05:46,366
Gab!

103
00:05:46,450 --> 00:05:49,119
What is he going to admit,
if it's not true?

104
00:05:49,203 --> 00:05:50,537
It is true!

105
00:05:50,621 --> 00:05:51,830
- [Tomas] Oh, really?
- [Gab] Yeah!

106
00:05:51,914 --> 00:05:54,124
Are we really going
to have a marital spat right now?

107
00:05:54,208 --> 00:05:56,210
Yes! Because you're siding with him!

108
00:05:56,293 --> 00:05:58,420
Of course, I'm siding with him!

109
00:05:58,504 --> 00:06:01,715
- [grunting]
- [Shari screams, cries]

110
00:06:01,799 --> 00:06:04,551
- [Tomas] Let go!
- [security] Come with us!

111
00:06:04,635 --> 00:06:06,595
[grunting]

112
00:06:06,678 --> 00:06:07,679
[security] Let's go!

113
00:06:07,763 --> 00:06:09,515
Stand up! Come on!

114
00:06:09,598 --> 00:06:11,308
- [Shari] Hey.
- [Gab] Oh!

115
00:06:11,683 --> 00:06:14,645
You had guns, but you didn't do anything!

116
00:06:14,728 --> 00:06:17,606
You need more training to toughen you up!

117
00:06:17,689 --> 00:06:18,732
What's wrong with them?

118
00:06:21,068 --> 00:06:22,152
You were amazing.

119
00:06:24,238 --> 00:06:27,908


120
00:06:27,991 --> 00:06:29,451
[Shari breathing heavily]

121
00:06:29,535 --> 00:06:31,161
Hey, are you okay?

122
00:06:31,245 --> 00:06:32,329
[breathing heavily]

123
00:06:32,412 --> 00:06:33,914
[car approaching]

124
00:06:33,997 --> 00:06:39,461
[dark dramatic music playing]

125
00:06:46,844 --> 00:06:49,179
[car engine revving]

126
00:06:52,266 --> 00:06:56,478
[phone buzzing]

127
00:06:56,562 --> 00:07:01,483
[dark dramatic music continues]

128
00:07:01,567 --> 00:07:04,444
- [music ends]
- Let's not drag the authorities into this.

129
00:07:04,528 --> 00:07:06,363
It'll just cause a big mess.

130
00:07:07,781 --> 00:07:10,742
[Shari sobs quietly]

131
00:07:10,826 --> 00:07:13,162
Next time, make sure to check for weapons

132
00:07:13,245 --> 00:07:15,998
before letting people inside the house.

133
00:07:16,081 --> 00:07:17,624
Yes, ma'am.

134
00:07:17,708 --> 00:07:19,501
[Gab] My goodness!

135
00:07:20,669 --> 00:07:21,670
[Gab exhales sharply]

136
00:07:24,590 --> 00:07:26,425
You're always like this.

137
00:07:28,343 --> 00:07:29,303
Well?

138
00:07:29,803 --> 00:07:33,223
Didn't I tell you to
stop your illegal activities?

139
00:07:33,765 --> 00:07:36,059
See? Now you're reaping the consequences.

140
00:07:39,229 --> 00:07:40,481
[Gab exhales loudly]

141
00:07:40,564 --> 00:07:42,941
How many times do I have to tell you?

142
00:07:43,400 --> 00:07:45,235
I had nothing to do
with the disappearance's.

143
00:07:45,319 --> 00:07:47,154
Stop denying it!

144
00:07:48,113 --> 00:07:50,365
If you want to live a long life,

145
00:07:50,449 --> 00:07:53,410
you better put an end
to your illegal business!

146
00:07:53,494 --> 00:07:54,495
[huffs]

147
00:07:56,330 --> 00:07:58,540
- [crying]
- [comforting] Shh, shh.

148
00:07:58,624 --> 00:08:02,002
Damn it! Stop crying, will you?!

149
00:08:03,170 --> 00:08:04,463
[Gab] You're such a crybaby.

150
00:08:04,546 --> 00:08:08,550
Are you crying because my dad almost died
or because he didn't?!

151
00:08:08,634 --> 00:08:09,843
- Gabriela!
- What?!

152
00:08:09,927 --> 00:08:12,346
- There you go again.
- Isn't that what she wants?

153
00:08:12,429 --> 00:08:14,473
- She wants your money.
- Stop it!

154
00:08:14,556 --> 00:08:17,559
- Stop it. Calm down, love.
- No! I won't stop!

155
00:08:17,643 --> 00:08:20,354
- "Love?!" What "love?!"
- Let's go upstairs, okay?

156
00:08:20,437 --> 00:08:21,855
[Gab yelps]

157
00:08:21,939 --> 00:08:23,774
- [Tomas grunts]
- [Gab whimpers]

158
00:08:23,857 --> 00:08:26,944
Sir, we'll go upstairs.
I got this. Sorry about that.

159
00:08:27,027 --> 00:08:29,696
"Sir?" Call me "Daddy."

160
00:08:29,780 --> 00:08:30,989
Sorry, Daddy.

161
00:08:31,073 --> 00:08:32,241
- [Gab grunts]
- [Tomas groans]

162
00:08:32,324 --> 00:08:34,826
- Let go of me!
- [Tomas] He's my dad too.

163
00:08:34,910 --> 00:08:35,827
[sobbing]

164
00:08:35,911 --> 00:08:38,497
Hush now. It's okay.

165
00:08:38,580 --> 00:08:39,998
- Shh.
- [sniffles]

166
00:08:40,791 --> 00:08:41,792
[Gab sighs deeply]

167
00:08:45,295 --> 00:08:48,006
I think you've reached 10,000 steps.
Aren't you tired?

168
00:08:49,007 --> 00:08:50,008
Thank you.

169
00:08:53,011 --> 00:08:54,012
Don't mention it.

170
00:08:54,888 --> 00:08:56,014
[Gab huffs]

171
00:08:56,765 --> 00:08:58,517
Will you sit down?

172
00:08:58,600 --> 00:09:01,478
Calm down. You're making me dizzy.

173
00:09:01,562 --> 00:09:03,272
Sit here beside me.

174
00:09:10,696 --> 00:09:12,030
Hmm?

175
00:09:12,114 --> 00:09:14,783
Um… And I'm sorry too.

176
00:09:14,866 --> 00:09:16,243
[inhales, exhales loudly]

177
00:09:16,326 --> 00:09:18,078
You got dragged into our family's mess.

178
00:09:18,161 --> 00:09:21,331
Don't worry about it.
It was cool, actually.

179
00:09:21,415 --> 00:09:23,750
I mean, we just looked at each other,

180
00:09:23,834 --> 00:09:26,169
and then we understood what to do.

181
00:09:26,253 --> 00:09:29,464
That's what you call
"chemistry" or "connection." [chuckles]

182
00:09:29,548 --> 00:09:31,550
- Seriously?
- We're really partners.

183
00:09:31,633 --> 00:09:34,511
[laughing]

184
00:09:34,595 --> 00:09:36,471
It was amazing.

185
00:09:36,555 --> 00:09:40,434
But seriously, I'm sorry you got
dragged into my family's mess.

186
00:09:41,435 --> 00:09:43,520
Well, I'm part of your family now.

187
00:09:43,604 --> 00:09:44,521
[sighs sharply]

188
00:09:44,605 --> 00:09:46,940
You're Mrs. Guerrero, remember? [chuckles]

189
00:09:47,024 --> 00:09:48,400
- Mrs. Guerrero. [laughs]
- What?

190
00:09:48,483 --> 00:09:50,944
Please don't call
me that or I'll kill you.

191
00:09:51,028 --> 00:09:52,821
- Sorry… Mrs. Guerrero.
- [laughs]

192
00:09:52,904 --> 00:09:54,364
- Yuck!
- [laughs]

193
00:09:54,448 --> 00:09:56,325
Sorry, sorry.

194
00:09:56,408 --> 00:09:59,578
But seriously, thank you.

195
00:10:01,622 --> 00:10:02,581
It's okay.

196
00:10:02,664 --> 00:10:06,543
You know, they would've
been dead now if it weren't for you.

197
00:10:06,627 --> 00:10:09,504
Other people would've fled
and stayed out of trouble.

198
00:10:09,588 --> 00:10:11,715
That's how people are wired.

199
00:10:11,798 --> 00:10:13,925
They prioritize
themselves over other people.

200
00:10:14,009 --> 00:10:16,887
- Well, I'm not like them.
- I know.

201
00:10:16,970 --> 00:10:18,680
I like getting into trouble.

202
00:10:19,556 --> 00:10:21,558
[laughs] Just kidding.

203
00:10:21,642 --> 00:10:24,269
But nothing happened to me, anyway.
I'm even happy.

204
00:10:25,896 --> 00:10:26,897
Besides…

205
00:10:28,065 --> 00:10:30,108
that's how families are, right?

206
00:10:30,984 --> 00:10:33,820
There will always be conflict and drama.

207
00:10:33,904 --> 00:10:37,824
In fact, a family
wouldn't be complete without it.

208
00:10:37,908 --> 00:10:39,409
It would be boring.

209
00:10:39,493 --> 00:10:41,662
And even though you fight…

210
00:10:43,163 --> 00:10:45,457
you still come home to them.

211
00:10:45,540 --> 00:10:47,584
- That's what a family is all about.
- [chuckles]

212
00:10:47,668 --> 00:10:50,837
I wish we could choose our families.

213
00:10:50,921 --> 00:10:52,547
But we can't, right?

214
00:10:54,841 --> 00:10:57,386
- Look at me and my uncle.
- [pensive music playing]

215
00:10:58,011 --> 00:11:00,097
We're not related by blood,

216
00:11:00,180 --> 00:11:02,307
but he's more than family to me.

217
00:11:03,225 --> 00:11:07,229
I love him so much,
even though I don't know why. [chuckles]

218
00:11:07,312 --> 00:11:09,523
But I'm willing to die for him.

219
00:11:09,606 --> 00:11:13,068
And I'm sure you'd do
the same for your father.

220
00:11:14,277 --> 00:11:17,114
- I'd do that for my father?
- Yeah.

221
00:11:17,197 --> 00:11:19,699
You were so mad at your father earlier,

222
00:11:19,783 --> 00:11:22,953
but I've known you for awhile now.

223
00:11:23,787 --> 00:11:26,873
I feel like I know
you and your personality.

224
00:11:27,374 --> 00:11:29,167
- I know when you're mad--
- Oh, really?

225
00:11:29,251 --> 00:11:31,837
For example, take what happened earlier.

226
00:11:33,004 --> 00:11:38,093
I noticed that you were mad,
not because…

227
00:11:39,094 --> 00:11:40,554
you didn't care about your father.

228
00:11:41,138 --> 00:11:43,890
You got mad because
you were worried about him.

229
00:11:45,016 --> 00:11:47,227
I don't know why
you don't want to tell him.

230
00:11:47,310 --> 00:11:48,895
I guess you're trying to look tough.

231
00:11:48,979 --> 00:11:52,607
[pensive music continues]

232
00:11:53,275 --> 00:11:56,695
I know your father
might not understand you now…

233
00:11:58,447 --> 00:11:59,906
but I do.

234
00:12:01,908 --> 00:12:03,034
I know that you love him.

235
00:12:04,536 --> 00:12:08,707
And I think,
you also would be willing to die for him.

236
00:12:11,460 --> 00:12:12,461
Right?

237
00:12:14,880 --> 00:12:17,674
[Kenji] We already have
the info about Tomas Guerrero.

238
00:12:19,259 --> 00:12:22,888
He's an orphan who grew up in Boys' Town
and then got adopted.

239
00:12:22,971 --> 00:12:25,974
He went to military school,
but he got kicked out.

240
00:12:26,057 --> 00:12:27,684
He didn't graduate.

241
00:12:27,767 --> 00:12:28,685
[mug thuds]

242
00:12:28,768 --> 00:12:33,940
[unsettling music playing]

243
00:12:34,399 --> 00:12:36,151
He was the one who shot my son.

244
00:12:38,820 --> 00:12:40,280
Jose Bonifacio.

245
00:12:41,072 --> 00:12:44,534
The son of General Antonio Bonifacio,
who is currently in jail.

246
00:12:45,118 --> 00:12:47,662
He was part of
the Naval Special Operations Group.

247
00:12:48,955 --> 00:12:54,294
Everyone knows he's a former soldier who
was dismissed for taking part in a mutiny.

248
00:12:54,377 --> 00:12:57,422
[unsettling music continues]

249
00:12:57,506 --> 00:12:58,757
What about them?

250
00:12:59,299 --> 00:13:01,510
[Kenji]
I still have no information on them.

251
00:13:01,593 --> 00:13:06,598
[unsettling music continues]

252
00:13:06,681 --> 00:13:09,351
They will lead us to them.

253
00:13:09,976 --> 00:13:15,148
[unsettling music continues]

254
00:13:15,941 --> 00:13:17,025
On it, sir.

255
00:13:19,611 --> 00:13:23,823
Kenji, I want you to attack
when they least expect it.

256
00:13:24,658 --> 00:13:26,493
[dramatic music sting]

257
00:13:26,576 --> 00:13:28,537
For Diego.

258
00:13:28,620 --> 00:13:33,375
[unsettling music continues]

259
00:13:35,126 --> 00:13:37,587
[unsettling music intensifies, ends]

260
00:13:39,464 --> 00:13:42,801
- [birds chirping]
- [footsteps approaching]

261
00:13:45,929 --> 00:13:48,932
Oh. Andres, where have you been?

262
00:13:49,015 --> 00:13:50,433
I was worried.

263
00:13:50,892 --> 00:13:52,811
[sighs]

264
00:13:55,230 --> 00:13:56,815
I did everything I could, Grandma.

265
00:13:59,442 --> 00:14:00,485
But it was no use.

266
00:14:02,737 --> 00:14:04,030
Manuel refused.

267
00:14:06,491 --> 00:14:08,702
He wouldn't even let me see Jun's body.

268
00:14:12,372 --> 00:14:15,750
[melancholy music playing]

269
00:14:15,834 --> 00:14:18,128
We need to accept it now.

270
00:14:24,843 --> 00:14:27,846
God just let us borrow Jun for a while.

271
00:14:32,976 --> 00:14:37,981
[melancholy music continues]

272
00:14:39,524 --> 00:14:41,651
Let's just remember him

273
00:14:42,652 --> 00:14:44,946
as the Jun we knew.

274
00:14:45,739 --> 00:14:47,240
The boy who was happy,

275
00:14:48,074 --> 00:14:49,618
kind and mischievous.

276
00:14:50,660 --> 00:14:52,829
The Jun who loved us.

277
00:14:55,624 --> 00:14:58,293
I'll remember him that way

278
00:14:58,376 --> 00:15:02,839
instead of that Diego you told me about.

279
00:15:06,551 --> 00:15:10,597
Just remember the happy memories, Andres.

280
00:15:12,474 --> 00:15:15,268
So we can start over.

281
00:15:15,352 --> 00:15:19,940
- [melancholy music continues]
- [dogs barking distantly]

282
00:15:23,860 --> 00:15:26,321
How can I start over, Grandma?

283
00:15:32,494 --> 00:15:34,412
You have me, dear.

284
00:15:35,497 --> 00:15:37,207
We have each other.

285
00:15:38,708 --> 00:15:41,169
We'll start over together.

286
00:15:41,252 --> 00:15:47,050
[melancholy music continues]

287
00:16:01,439 --> 00:16:05,735
[melancholy music builds, fades]

288
00:16:05,819 --> 00:16:08,029
[indistinct chattering]

289
00:16:10,198 --> 00:16:12,409
[Miguel] Look, six missed calls.

290
00:16:12,492 --> 00:16:15,704
[Tomas sighs] I give up.
I can't do it. Tch.

291
00:16:15,787 --> 00:16:17,998
[Max] You know,
let's just let him be for now.

292
00:16:18,498 --> 00:16:21,584
I mean, we don't even
know what to say to him anyway.

293
00:16:21,668 --> 00:16:23,503
- You're right.
- [Tomas] Right.

294
00:16:24,713 --> 00:16:26,965
Andres is really acting strange.

295
00:16:27,048 --> 00:16:29,134
I wonder how he is. It's been a week.

296
00:16:29,968 --> 00:16:31,386
He's not answering my calls.

297
00:16:32,637 --> 00:16:36,599
He doesn't even read
messages in the group chat.

298
00:16:36,683 --> 00:16:40,186
It's like he won't
even touch his phone now.

299
00:16:42,188 --> 00:16:43,481
Why don't we visit him?

300
00:16:43,857 --> 00:16:45,900
Let's go see him. Just the two of us.

301
00:16:45,984 --> 00:16:47,861
- [Tomas chuckles]
- No, Tomas.

302
00:16:50,030 --> 00:16:51,781
Let's give him space.

303
00:16:52,365 --> 00:16:53,366
Okay?

304
00:16:53,950 --> 00:16:55,702
He just needs time.

305
00:16:57,537 --> 00:17:01,166
You know, losing a loved one is not easy.

306
00:17:01,249 --> 00:17:06,337
- [pool balls clattering]
- [patrons chattering indistinctly]

307
00:17:06,421 --> 00:17:07,881
That's true, but…

308
00:17:08,631 --> 00:17:11,718
I still believe
that everything will be okay.

309
00:17:12,510 --> 00:17:16,681
All of us. Andres, JB…

310
00:17:20,685 --> 00:17:21,811
Max.

311
00:17:23,271 --> 00:17:24,522
How's JB doing?

312
00:17:27,358 --> 00:17:28,985
[Miguel] I haven't
visited him in the hospital yet.

313
00:17:29,319 --> 00:17:31,362
Right. When is he getting discharged?

314
00:17:34,783 --> 00:17:36,284
I don't know.

315
00:17:36,367 --> 00:17:38,328
Maybe… maybe soon.

316
00:17:39,037 --> 00:17:41,039
I think he's recovering.

317
00:17:42,707 --> 00:17:43,750
[Miguel] I hope so.

318
00:17:45,210 --> 00:17:49,297
Don't worry.
Our group will be complete again.

319
00:17:50,131 --> 00:17:53,051
We're like a band that disbanded,

320
00:17:53,134 --> 00:17:54,511
then boom! We'll make a grand comeback.

321
00:17:54,844 --> 00:17:56,638
Right? [chuckles] Cheers!

322
00:17:57,889 --> 00:17:59,015
Come on, guys.

323
00:17:59,390 --> 00:18:00,433
Cheers.

324
00:18:00,517 --> 00:18:01,684
[bottles clinking]

325
00:18:01,768 --> 00:18:06,898
- [pool balls clattering]
- [patrons chattering indistinctly]

326
00:18:12,946 --> 00:18:18,409
[foreboding music playing]

327
00:18:24,499 --> 00:18:27,752
Team, now we begin phase 1.

328
00:18:29,045 --> 00:18:33,800
[foreboding music intensifies]

329
00:18:33,883 --> 00:18:35,468
[music fades]

330
00:18:36,427 --> 00:18:37,971
It's part of the job, Greg.

331
00:18:38,763 --> 00:18:40,557
You can't win all the time.

332
00:18:41,349 --> 00:18:44,144
But I know you did everything you could.

333
00:18:47,272 --> 00:18:50,191
Anyway, the reason I called you here

334
00:18:50,692 --> 00:18:54,404
is because I want
you to know the offer still stands.

335
00:18:54,821 --> 00:18:57,198
[dramatic music playing]

336
00:18:57,282 --> 00:18:58,908
Including the reinstatement?

337
00:18:58,992 --> 00:19:01,578
Yes. We had a deal,

338
00:19:01,661 --> 00:19:03,163
and I want to keep it.

339
00:19:03,663 --> 00:19:07,208
All of your teammates will
be reinstated into active service

340
00:19:08,668 --> 00:19:13,006
once you've given me
everything I need about the El Cano.

341
00:19:13,673 --> 00:19:15,008
[dramatic music intensifies]

342
00:19:15,091 --> 00:19:20,096
I can still count on
your help against the El Cano, right?

343
00:19:22,307 --> 00:19:27,770
[dramatic music crescendos]

344
00:19:30,023 --> 00:19:31,524
Because of my grudge against Manuel,

345
00:19:31,608 --> 00:19:33,234
I made the mission personal.

346
00:19:33,318 --> 00:19:34,819
I even used Andres's brother.

347
00:19:34,903 --> 00:19:38,281
I couldn't keep my
promise of bringing Jun back home.

348
00:19:38,364 --> 00:19:41,492
From now on, we'll have a peaceful life.

349
00:19:42,702 --> 00:19:45,246
[Tomas] Wolf has left the group.

350
00:19:45,330 --> 00:19:46,164
What?

351
00:19:46,247 --> 00:19:49,375
Let's meet up now
before someone else leaves.

352
00:19:49,459 --> 00:19:50,543
How's the fight?

353
00:19:50,627 --> 00:19:52,962
There are choices we have to make.

354
00:19:53,379 --> 00:19:54,839
I've protected the mine.

355
00:19:54,923 --> 00:19:58,134
We're getting everything
ready for your inauguration.

356
00:19:58,218 --> 00:19:59,427
What's the status?

357
00:19:59,510 --> 00:20:01,262
[computer trilling]

358
00:20:01,346 --> 00:20:02,347
I've cloned it.

359
00:20:02,347 --> 00:20:07,347
DOWNLOADED FROM WWW.AWAFIM.TV

360
00:20:02,347 --> 00:20:12,347
For latest movies and series with subtitles
Visit    WWW.AWAFIM.TV    Today